4.3.2022

14:00—18:00

Viðburðir

IMMUNE/ÓNÆM samræður: Vistfræði-sem-samtvinnun

Með bráðnun íss og hækkandi sjávarborði hefur sjórinn orðið afgerandi þáttur fyrir Nýja Norður-Atlantshafið og myndað það sem kallað hefur verið eyjaklasasjávarvitund milli landa. Með nýju vatnaleiðunum verða útlínur þess gamla jafn áberandi. 

Á samræðuviðburðinum vistfræði-sem-samtvinnun (hugtak frá T.J. Demos) verður sérstök áhersla lögð á að endurskoða tengingar og mynda ný ásamt því að auka tengsl hafsins og leiðir við hið hnattræna suður. Samræðuviðburðurinn er haldinn í tengslum við sýningar- og rannsóknarverkefnið IMMUNE/ÓNÆM. Verkefnið byggir á nýlenduskýrslu um náttúruauðlindir Íslands, Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar (1772). Viðburðurinn snerti á viðfangsefnum IMMUNE/ÓNÆM ásamt því að koma með uppástungur á uppfærslur eða hugsanir um sífellt titrandi breytingar samskipta og tenginga sem við getum byggt upp er við höldum áfram að læra hvernig við komum saman.

Viðburðurinn fer fram dagana 2. og 3. apríl.

Dagskrá 2.04.22 Kl. 12:00—16:00

— Andreas Hoffmann, Erik DeLuca, Wiola Ujazdowska & Bryndís Björnsdóttir - Hugleiðingar

Kaffipása

— Zahra Malkani & Aziz Sohail - Oceanic Feelings: Samtal milli Zahra Malkani og Aziz Sohail

— Laakkuluk Williamson Bathory - Vídeó og spjall - AATOOQ (Fullt af blóði)  

Dagskrá 3.04.22 kl. 14:00—18:00

— Ruth Phoebe Tchana - Óviðráðanlegt subarktísk graslands vaxtarferli og plöntustreituþróun í hlýrri heimi.

— Wiola Ujazdowska & Anna Wojtyńska - Fólksflutningar og plöntur

Kaffipása

— Aviaja Lyberth Hauptmann - Inúíta örverufæðuleiðir

— T.J. Demos - Vistfræði-sem-samtvinnun

Þátttakendur:

Laakkuluk Williamson Bathory

Laakkuluk Williamson Bathory eða Laakkuluk, er kalaaleq (grænlenskur inuk) gjörningalistamaður, skáld, leikari, sýningarstjóri, sögumaður og rithöfundur. Hún er þekkt fyrir að sýna uaajeerneq, grænlenskan grímudans. Hún kemur fram á alþjóðavettvangi, er í samstarfi við aðra listamenn og er ötull talsmaður Inúíta listamanna.

Erik DeLuca

Erik DeLuca er listamaður og tónlistarmaður sem vinnur með gjörninga, skúlptúra og texta, í samræðum við samfélagslega virkni og gagnrýni. Hann hefur sýnt á ýmsum stöðum, þar á meðal MASS MoCA, School of the Art Institute of Chicago, Sweet Pass Sculpture Park, The Contemporary Austin, The Living Art Museum (Ísland), Columbia School of the Arts, Skowhegan School for Painting and Sculpture, CalArts, Bemis Center for Contemporary Arts, Fieldwork: Marfa, og Yale University of Art. Skrif Hans eru birt í Public Art Dialogue (Taylor & Francis), Organized Sound (Cambridge University Press), Leonardo Music Journal (MIT Press) og Mousse. Hann hlaut doktorsgráðu í tónlist frá háskólanum í Virginíu (2016), var í Mjanmar með styrk frá Asíu menningaráði (2018) og hélt fyrirlestur við Listaháskóla Íslands (2016-2018). Hann er nú gestaprófessor í tónlist og margmiðlun við Brown háskóla og lektor í tilrauna- og grunnfræðum við Rhode Island School of Design. 

T.J. Demos

T.J. Demos er Patricia og Rowland Rebele Endowed formaður í listasögu í deild listasögu og sjónmenningar við háskólann í Kaliforníu, Santa Cruz, og stofnandi framkvæmdastjóri Center for Creative Ecologies. Demos er höfundur fjölda bóka, þar á meðal Against the Anthropocene: Visual Culture and Environment Today (Sternberg Press, 2017); Decolonizing Nature: Contemporary Art and the Politics of Ecology (Sternberg Press, 2016); The Migrant Image: The Art and Politics of Documentary Under Global Crisis (Duke University Press, 2013) -sigurvegari College Art Association’s 2014 Frank Jewett Mather verðlaunin - og Return to the Postcolony: Specters of Colonialism in Contemporary Art (Sternberg Press, 2013). Hann ritstýrði nýlega The Routledge Companion on Contemporary Art, Visual Culture, and Climate Change (2021), var Gett Research Institute Fellow (vor 2022) og stýrði Mellon-styrktu Sawyer Seminar rannsóknarverkefninu Beyond the End of the World (2019-21). Demos var nýlega formaður og aðalsýningstjóri Climate Collective, og sá um myndaði opinbera dagskrá sem tengdist 2021 Climate Emergency > Emergency áætluninni í Listasafni, arkitektúr og tækni (Maat) í Lissabon. Hann vinnur nú að nýrri bók um róttæka framtíðarstefnu.

Aviaja Lyberth Hauptmann

Aviaja Lyberth Hauptmann, Ph.D., er Kalaaleq örverufræðingur. Rannsóknir hennar tengja saman örverur, matvæli Inúíta, gerjun og fullveldi matvæla. Hún er nú lektor við Ilismimatursarfik og gestafræðimaður við háskólann við Kaliforníu, Davis.

Andreas Hoffmann

Andreas Hoffmann er sýningastjóri með áherslu á circumpolar list auk þess að vera rithöfundur, rannsakandi, fyrirlesari, sem er nú listrænn stjórnandi Arctic Culture Lab með aðsetur á norðvesturströnd Grænlands. Hann hefur áhuga á nýjum aðferðum og nýstárlegum hugtökum til að bæta þróun áhorfenda á jaðrinum þar sem menningarstarfsmenn standa oft frammi fyrir bili á milli dagskrágerðar listrænna hugtaka og væntingar nær samfélags vegna lýðfræði sem og félagslegs- og menntunar bakgrunns. Hoffmann lærði heimspeki, sögu og tónlistafræði í Heidelberg, Salzburg og Brno og Reconciliation through Indigenous Education við University of British Columbia. Síðan 1987 hefu hann stjórnað gjörnings-, tónlistar- og samtímalistahátíðum og sýningum í Þýskalandi, Sviss, Austurríki, fRakklandi, Svíþjóð, Tékklandi, Grænlandi og Noregi. Síðan 1990 hefur hann haldið fyrirlestra við nokkra háskóla (Charles University Prag, Penn State University, State Humanitarian University Moscow, University Salzburg, Boston University, Mozarteum Salzburg, University of Freiburg, svo eitthvað sé nefnt).

Wiola Ujazdowska & Anna Wojtyńska

Wiola Ujazdowska er listverkamaður og gjörningalistamaður búsett á Íslandi. Hún er með M.A. Í listfræði frá Nicolaus Copernicus háskólanum, Torun, Póllandi, þar sem hún lærði einnig málverk og helgjuð gler við myndlistardeild í Lech Wolski meistaravinnustofu og Andrzej Kalucki glerverkstæði. 2012-13 stundaði hún nám í CICS, Köln, Þýskalandi. Síðan 2014 hefur hún búið í Reykjavík. Verk hennar hafa verið sýnd í Bandaríkjunum, Portúgal, Þýskalandi, Póllandi, Slóvakíu, Íslandi. Starfsemi Ujazdowska er að halda jafnvægi á milli félagslegrar myndlistar, uppákoma og myndbandsverka þar sem hún talar um reynslu jaðarhópa í norrænum samfélögum til að sýna hnattræn fyrirbæri í staðbundnu samhengi. 

Hún er mest að einbeita sér að þeim hópi sem hún þekkir best - innflytjendur úr verkamannastétt frá Austur-Evrópu. Aðferðafræði sem hún notar í verkefnum sínum er innblásin af mannfræði og bókmenntafræði sem beinist að tungumálaferlum annarra, póst-mannúðlegum sjónarhornum á Hinn og heimspekilegum hugmyndum um sjálfsmynd. Verkferlar hennar er dæmi um höfnun á hefðbundnum hætti til að búa til listaverk í þágu sameiginlegrar sköpunar og endurvinnslu á hlutum og efnum sem þegar eru til til að forðast offramleiðslu í list. Höfundur leikmyndar fyrir leikhúsverk eftir Reykjavík Ensemble, Leikhópurinn Pólis og óháða Alina Beylyagina ásamt sýningarstjóra VOR/WIOSNA hátíðarinnar framleidd af MMF/Sláturhúsinu á Egilsstöðum og ACT_IN_OUT alþjóðlegt verkefni (PL/IS/NO) veitt af EEA styrktaráætlun. Hún er einnig meðlimur í hópnum: Beyond The Post-Soviet - sem safnar saman listaverkamönnum sem koma frá löndum í svo kölluðum “Austurblokk” og fást við póst-sovéska sjálfsmynd í starfsháttum sínum og AIVAG - Artist in Iceland Visa Action Group - hópi sem vinnur að því að berjast fyrir betra aðgengi að vegabréfsáritun listamanna utan Schengen-svæðisins. 

Anna Wojtyńska, er með doktorsgráðu í mannfræði frá Háskóla Íslands og MA frá háskólanum í Varsjá. Hún er nú nýdoktor í verkefninu “Hvernig sameining lítur út í dreifbýli: Rannsóknir í íslenskum þorpum” Undanfarin ár var hún að rannsaka ýmsa þætti sem tengjast fólksflutningum Pólverja til Íslands. Sérstakt áhugamál hennar felur í sér stöðu innflytjenda á vinnumarkaði og þverþjóðlegar venjur. Að undanförnu hefur hún einnig verið að skoða framsetningu fólksflutning í listum

Ruth Phoebe Tchana Wandji

Ég er Ruth Phoebe Tchana, útskrifuð frá AgroParisTech - háskólanum í Montpellier, Frakklandi í líffræðilegri fjölbreytni, vistfræði og þróun. Ég er núna hluti af evrópsku verkefni sem heitir FutureArctic (futurearctic.be) og er hýst af Landbúnaðarháskóla Íslands (Landbúnaðarháskóli Íslands) undir leiðsögn prófessors Bjarna D. Sigurðssonar. Innan háskólans er ég skráð undir umhverfis - og skóvísindadeild og stunda rannsóknir mínar í plöntuvistfræði. Megináhersla mín er á fyrirbærafræði undirheimskautsplöntunnar og streituþróun í hlýrri heimi, það er vaxtarstig plöntunnar, eðlisfræðilegra og efnafræðilegra ferla. 

Með bráðnun íss og hækkandi sjávarborði hefur sjórinn orðið afgerandi þáttur fyrir Nýja Norður-Atlantshafið og myndað það sem kallað hefur verið eyjaklasasjávarvitund milli landa. Með nýju vatnaleiðunum verða útlínur þess gamla jafn áberandi. 

Á samræðuviðburðinum vistfræði-sem-samtvinnun (hugtak frá T.J. Demos) verður sérstök áhersla lögð á að endurskoða tengingar og mynda ný ásamt því að auka tengsl hafsins og leiðir við hið hnattræna suður. Samræðuviðburðurinn er haldinn í tengslum við sýningar- og rannsóknarverkefnið IMMUNE/ÓNÆM. Verkefnið byggir á nýlenduskýrslu um náttúruauðlindir Íslands, Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar (1772). Viðburðurinn snerti á viðfangsefnum IMMUNE/ÓNÆM ásamt því að koma með uppástungur á uppfærslur eða hugsanir um sífellt titrandi breytingar samskipta og tenginga sem við getum byggt upp er við höldum áfram að læra hvernig við komum saman.

Viðburðurinn fer fram dagana 2. og 3. apríl.

Dagskrá 2.04.22 Kl. 12:00—16:00

— Andreas Hoffmann, Erik DeLuca, Wiola Ujazdowska & Bryndís Björnsdóttir - Hugleiðingar

Kaffipása

— Zahra Malkani & Aziz Sohail - Oceanic Feelings: Samtal milli Zahra Malkani og Aziz Sohail

— Laakkuluk Williamson Bathory - Vídeó og spjall - AATOOQ (Fullt af blóði)  

Dagskrá 3.04.22 kl. 14:00—18:00

— Ruth Phoebe Tchana - Óviðráðanlegt subarktísk graslands vaxtarferli og plöntustreituþróun í hlýrri heimi.

— Wiola Ujazdowska & Anna Wojtyńska - Fólksflutningar og plöntur

Kaffipása

— Aviaja Lyberth Hauptmann - Inúíta örverufæðuleiðir

— T.J. Demos - Vistfræði-sem-samtvinnun

Þátttakendur:

Laakkuluk Williamson Bathory

Laakkuluk Williamson Bathory eða Laakkuluk, er kalaaleq (grænlenskur inuk) gjörningalistamaður, skáld, leikari, sýningarstjóri, sögumaður og rithöfundur. Hún er þekkt fyrir að sýna uaajeerneq, grænlenskan grímudans. Hún kemur fram á alþjóðavettvangi, er í samstarfi við aðra listamenn og er ötull talsmaður Inúíta listamanna.

Erik DeLuca

Erik DeLuca er listamaður og tónlistarmaður sem vinnur með gjörninga, skúlptúra og texta, í samræðum við samfélagslega virkni og gagnrýni. Hann hefur sýnt á ýmsum stöðum, þar á meðal MASS MoCA, School of the Art Institute of Chicago, Sweet Pass Sculpture Park, The Contemporary Austin, The Living Art Museum (Ísland), Columbia School of the Arts, Skowhegan School for Painting and Sculpture, CalArts, Bemis Center for Contemporary Arts, Fieldwork: Marfa, og Yale University of Art. Skrif Hans eru birt í Public Art Dialogue (Taylor & Francis), Organized Sound (Cambridge University Press), Leonardo Music Journal (MIT Press) og Mousse. Hann hlaut doktorsgráðu í tónlist frá háskólanum í Virginíu (2016), var í Mjanmar með styrk frá Asíu menningaráði (2018) og hélt fyrirlestur við Listaháskóla Íslands (2016-2018). Hann er nú gestaprófessor í tónlist og margmiðlun við Brown háskóla og lektor í tilrauna- og grunnfræðum við Rhode Island School of Design. 

T.J. Demos

T.J. Demos er Patricia og Rowland Rebele Endowed formaður í listasögu í deild listasögu og sjónmenningar við háskólann í Kaliforníu, Santa Cruz, og stofnandi framkvæmdastjóri Center for Creative Ecologies. Demos er höfundur fjölda bóka, þar á meðal Against the Anthropocene: Visual Culture and Environment Today (Sternberg Press, 2017); Decolonizing Nature: Contemporary Art and the Politics of Ecology (Sternberg Press, 2016); The Migrant Image: The Art and Politics of Documentary Under Global Crisis (Duke University Press, 2013) -sigurvegari College Art Association’s 2014 Frank Jewett Mather verðlaunin - og Return to the Postcolony: Specters of Colonialism in Contemporary Art (Sternberg Press, 2013). Hann ritstýrði nýlega The Routledge Companion on Contemporary Art, Visual Culture, and Climate Change (2021), var Gett Research Institute Fellow (vor 2022) og stýrði Mellon-styrktu Sawyer Seminar rannsóknarverkefninu Beyond the End of the World (2019-21). Demos var nýlega formaður og aðalsýningstjóri Climate Collective, og sá um myndaði opinbera dagskrá sem tengdist 2021 Climate Emergency > Emergency áætluninni í Listasafni, arkitektúr og tækni (Maat) í Lissabon. Hann vinnur nú að nýrri bók um róttæka framtíðarstefnu.

Aviaja Lyberth Hauptmann

Aviaja Lyberth Hauptmann, Ph.D., er Kalaaleq örverufræðingur. Rannsóknir hennar tengja saman örverur, matvæli Inúíta, gerjun og fullveldi matvæla. Hún er nú lektor við Ilismimatursarfik og gestafræðimaður við háskólann við Kaliforníu, Davis.

Andreas Hoffmann

Andreas Hoffmann er sýningastjóri með áherslu á circumpolar list auk þess að vera rithöfundur, rannsakandi, fyrirlesari, sem er nú listrænn stjórnandi Arctic Culture Lab með aðsetur á norðvesturströnd Grænlands. Hann hefur áhuga á nýjum aðferðum og nýstárlegum hugtökum til að bæta þróun áhorfenda á jaðrinum þar sem menningarstarfsmenn standa oft frammi fyrir bili á milli dagskrágerðar listrænna hugtaka og væntingar nær samfélags vegna lýðfræði sem og félagslegs- og menntunar bakgrunns. Hoffmann lærði heimspeki, sögu og tónlistafræði í Heidelberg, Salzburg og Brno og Reconciliation through Indigenous Education við University of British Columbia. Síðan 1987 hefu hann stjórnað gjörnings-, tónlistar- og samtímalistahátíðum og sýningum í Þýskalandi, Sviss, Austurríki, fRakklandi, Svíþjóð, Tékklandi, Grænlandi og Noregi. Síðan 1990 hefur hann haldið fyrirlestra við nokkra háskóla (Charles University Prag, Penn State University, State Humanitarian University Moscow, University Salzburg, Boston University, Mozarteum Salzburg, University of Freiburg, svo eitthvað sé nefnt).

Wiola Ujazdowska & Anna Wojtyńska

Wiola Ujazdowska er listverkamaður og gjörningalistamaður búsett á Íslandi. Hún er með M.A. Í listfræði frá Nicolaus Copernicus háskólanum, Torun, Póllandi, þar sem hún lærði einnig málverk og helgjuð gler við myndlistardeild í Lech Wolski meistaravinnustofu og Andrzej Kalucki glerverkstæði. 2012-13 stundaði hún nám í CICS, Köln, Þýskalandi. Síðan 2014 hefur hún búið í Reykjavík. Verk hennar hafa verið sýnd í Bandaríkjunum, Portúgal, Þýskalandi, Póllandi, Slóvakíu, Íslandi. Starfsemi Ujazdowska er að halda jafnvægi á milli félagslegrar myndlistar, uppákoma og myndbandsverka þar sem hún talar um reynslu jaðarhópa í norrænum samfélögum til að sýna hnattræn fyrirbæri í staðbundnu samhengi. 

Hún er mest að einbeita sér að þeim hópi sem hún þekkir best - innflytjendur úr verkamannastétt frá Austur-Evrópu. Aðferðafræði sem hún notar í verkefnum sínum er innblásin af mannfræði og bókmenntafræði sem beinist að tungumálaferlum annarra, póst-mannúðlegum sjónarhornum á Hinn og heimspekilegum hugmyndum um sjálfsmynd. Verkferlar hennar er dæmi um höfnun á hefðbundnum hætti til að búa til listaverk í þágu sameiginlegrar sköpunar og endurvinnslu á hlutum og efnum sem þegar eru til til að forðast offramleiðslu í list. Höfundur leikmyndar fyrir leikhúsverk eftir Reykjavík Ensemble, Leikhópurinn Pólis og óháða Alina Beylyagina ásamt sýningarstjóra VOR/WIOSNA hátíðarinnar framleidd af MMF/Sláturhúsinu á Egilsstöðum og ACT_IN_OUT alþjóðlegt verkefni (PL/IS/NO) veitt af EEA styrktaráætlun. Hún er einnig meðlimur í hópnum: Beyond The Post-Soviet - sem safnar saman listaverkamönnum sem koma frá löndum í svo kölluðum “Austurblokk” og fást við póst-sovéska sjálfsmynd í starfsháttum sínum og AIVAG - Artist in Iceland Visa Action Group - hópi sem vinnur að því að berjast fyrir betra aðgengi að vegabréfsáritun listamanna utan Schengen-svæðisins. 

Anna Wojtyńska, er með doktorsgráðu í mannfræði frá Háskóla Íslands og MA frá háskólanum í Varsjá. Hún er nú nýdoktor í verkefninu “Hvernig sameining lítur út í dreifbýli: Rannsóknir í íslenskum þorpum” Undanfarin ár var hún að rannsaka ýmsa þætti sem tengjast fólksflutningum Pólverja til Íslands. Sérstakt áhugamál hennar felur í sér stöðu innflytjenda á vinnumarkaði og þverþjóðlegar venjur. Að undanförnu hefur hún einnig verið að skoða framsetningu fólksflutning í listum

Ruth Phoebe Tchana Wandji

Ég er Ruth Phoebe Tchana, útskrifuð frá AgroParisTech - háskólanum í Montpellier, Frakklandi í líffræðilegri fjölbreytni, vistfræði og þróun. Ég er núna hluti af evrópsku verkefni sem heitir FutureArctic (futurearctic.be) og er hýst af Landbúnaðarháskóla Íslands (Landbúnaðarháskóli Íslands) undir leiðsögn prófessors Bjarna D. Sigurðssonar. Innan háskólans er ég skráð undir umhverfis - og skóvísindadeild og stunda rannsóknir mínar í plöntuvistfræði. Megináhersla mín er á fyrirbærafræði undirheimskautsplöntunnar og streituþróun í hlýrri heimi, það er vaxtarstig plöntunnar, eðlisfræðilegra og efnafræðilegra ferla.