22.10.2020
Opið fyrir umsóknir: Vinnustofudvöl í Clermont-Ferrand í Frakklandi í apríl 2021 Frestur til 30. október 2020 Kæru fulltrúar, Frestur til að sækja um í vinnustofudvöl í Clermont Ferrand í Frakklandi hefur verið framlengdur um viku. Vinnustofudvölin er afrakstur samstarfs milli Nýló og Artiste en residence í Clermont Ferrand, með góðum stuðningi frá Franska sendiráðinu á Íslandi og Alliance Francaise í Reykjavík. Fulltrúar Nýló sem hafa borgað ársgjald 2020 er frjálst að sækja um vinnustofudvöl í apríl 2021 í Artiste en Residence í Clermont Ferrand (http://www.artistesenresidence.fr), inniflalið er gistiaðstaða, aðgangur að vinnustofu og 1.000€ styrk fyrir uppihaldi. Listamaðurinn verður að koma sér á staðinn á eign vegum en Nýló aðstoðar við að sækja um ferðastyrki ef þess er þörf. Hér er á ferðinni einstakt tækifæri og við hvetjum sem flest ykkar til að sækja um.
Dvölin er eins konar „skipti-prógram“, Nýló sendir fulltrúa til Frakklands í mánuð í senn, og á móti tökum við á móti listamanni frá Frakklandi í mánaðardvöl hjá SÍM. Í september í ár dvaldi franskur listamaður, Naomi Maury, í vinnustofu SÍM á Seljavegi. Naomi kom til Íslands í byrjun mánaðarins og byrjaði eftir sóttkví að kynnast íslenskri myndlistarsenu, hitti listamenn, sýningarstjóra og vann að eigin verkum. Hún fór aftur til Frakklands í lok september.
Nánar um umsóknarferlið:
Umsóknin á að vera skrifuð á ensku. (Ath að ekki er nauðsynlegt að vera frönskumælandi, til sækja um eða dvelja í resídensíunni.) Með umsókninni skal fylgja ferilskrá ásamt stuttri yfirlýsingu listamanns (e. artist statement, hámark 500 orð).
Að auki skulu fylgja með tíu til 20 myndir af fyrri verkum. Fyrir tímatengd verk, myndbands eða hljóðverk skal setja inn hlekk sem leiðir beint á Vimeo, Youtube eða álíka veitur.
Vinsamlegast sendið ekki myndbönd eða hljóðverk beint í tölvupósti, aðeins hlekki. Senda skal umsóknir og allt efni sem þeim viðkemur, utan tímatengdra verka, í einu samhangandi PDF skjali. Skjölin mega ekki vera stærri en 10 MB.
Umsóknir sem ekki fara eftir umbeðnum kröfum og leiðbeiningum eða í vantar einhver gögn verða ekki teknar til greina. Inntökunefnd á vegum Artiste en Residence í Clermont-Ferrand velur úr umsóknum.
Umsóknir berist fyrir miðnætti, 30. október 2020 á netfangið nylo(hjá)nylo.is merktar „Clermont-Ferrand_2021“. Ekki verður tekið við útprentuðum umsóknum. Fyrirspurnir berist á sama netfang. Einnig er velkomið að senda fyrirspurnir á Bruno Silva hjá Artites En Residence: bruno.silva(hjá)artistesenresidence.fr
Opið fyrir umsóknir: Vinnustofudvöl í Clermont-Ferrand í Frakklandi í apríl 2021 Frestur til 30. október 2020 Kæru fulltrúar, Frestur til að sækja um í vinnustofudvöl í Clermont Ferrand í Frakklandi hefur verið framlengdur um viku. Vinnustofudvölin er afrakstur samstarfs milli Nýló og Artiste en residence í Clermont Ferrand, með góðum stuðningi frá Franska sendiráðinu á Íslandi og Alliance Francaise í Reykjavík. Fulltrúar Nýló sem hafa borgað ársgjald 2020 er frjálst að sækja um vinnustofudvöl í apríl 2021 í Artiste en Residence í Clermont Ferrand (http://www.artistesenresidence.fr), inniflalið er gistiaðstaða, aðgangur að vinnustofu og 1.000€ styrk fyrir uppihaldi. Listamaðurinn verður að koma sér á staðinn á eign vegum en Nýló aðstoðar við að sækja um ferðastyrki ef þess er þörf. Hér er á ferðinni einstakt tækifæri og við hvetjum sem flest ykkar til að sækja um.
Dvölin er eins konar „skipti-prógram“, Nýló sendir fulltrúa til Frakklands í mánuð í senn, og á móti tökum við á móti listamanni frá Frakklandi í mánaðardvöl hjá SÍM. Í september í ár dvaldi franskur listamaður, Naomi Maury, í vinnustofu SÍM á Seljavegi. Naomi kom til Íslands í byrjun mánaðarins og byrjaði eftir sóttkví að kynnast íslenskri myndlistarsenu, hitti listamenn, sýningarstjóra og vann að eigin verkum. Hún fór aftur til Frakklands í lok september.
Nánar um umsóknarferlið:
Umsóknin á að vera skrifuð á ensku. (Ath að ekki er nauðsynlegt að vera frönskumælandi, til sækja um eða dvelja í resídensíunni.) Með umsókninni skal fylgja ferilskrá ásamt stuttri yfirlýsingu listamanns (e. artist statement, hámark 500 orð).
Að auki skulu fylgja með tíu til 20 myndir af fyrri verkum. Fyrir tímatengd verk, myndbands eða hljóðverk skal setja inn hlekk sem leiðir beint á Vimeo, Youtube eða álíka veitur.
Vinsamlegast sendið ekki myndbönd eða hljóðverk beint í tölvupósti, aðeins hlekki. Senda skal umsóknir og allt efni sem þeim viðkemur, utan tímatengdra verka, í einu samhangandi PDF skjali. Skjölin mega ekki vera stærri en 10 MB.
Umsóknir sem ekki fara eftir umbeðnum kröfum og leiðbeiningum eða í vantar einhver gögn verða ekki teknar til greina. Inntökunefnd á vegum Artiste en Residence í Clermont-Ferrand velur úr umsóknum.
Umsóknir berist fyrir miðnætti, 30. október 2020 á netfangið nylo(hjá)nylo.is merktar „Clermont-Ferrand_2021“. Ekki verður tekið við útprentuðum umsóknum. Fyrirspurnir berist á sama netfang. Einnig er velkomið að senda fyrirspurnir á Bruno Silva hjá Artites En Residence: bruno.silva(hjá)artistesenresidence.fr
